-
1 небезпечне становище
Українсько-англійський юридичний словник > небезпечне становище
-
2 бескид
-
3 край
I ч ім.1) ( крайня частина чогось) border, side, rim, verge, extremity; end; ( кручі) brink, edge; (посуду, рани) brim, lipкрай дороги — wayside, roadside
на краю могили — at death's door, one foot in the grave
через край — limitless, without limit, enough and to spare
переливати(ся) через край (через вінця) — to overflow, to overbrim, to run over
повний до країв — full to the brim, brimful
2) ( місцевість) country, land, region3) ( адміністративно-територіальна одиниця в Росії) krai, region, territory4)покласти край — to put an end (to), to make an end (of), to put one's foot down
дійти до краю — to run to an extreme, to be reduced to extremity
передній край військ. — first line, forward positions
II прийм.на краю могили — at death's door, on the brink of death; on the edge of the grave
beside, at, by, near -
4 круча
жsteep slope, precipice, chute; crag -
5 обрив
ч1) ( круча) precipice2) ( проводу) breakобрив кіноплівки — film break, film rupture
обрив лінії тех. — one-line [one-phase] open fault, open-phase fault
обрив мережі — open(-circuit) failure, circuit opening
-
6 прірва
-
7 провалля
сprecipice, abyss; gulf тж. -
8 урвище
сsteep, precipice
См. также в других словарях:
précipice — [ presipis ] n. m. • 1554; lat. præcipitium→ précipiter 1 ♦ Vallée ou anfractuosité du sol très profonde, aux flancs abrupts. ⇒ abîme, gouffre. Route en corniche au bord d un précipice. Tomber dans un précipice. 2 ♦ Par métaph. Danger dans lequel … Encyclopédie Universelle
precipice — PRECIPICE. subst. m. Lieu haut élevé & fort escarpé, d où l on ne peut tomber sans un peril évident de mort. Precipice profond. precipice affreux. le bord du precipice. le fond du precipice. on ne peut aborder en tel pays que par des precipices.… … Dictionnaire de l'Académie française
Precipice a bisons Head-Smashed-In — Précipice à bisons Head Smashed In Précipice à bisons Head Smashed In Catégorie III de la CMAP (Monument naturel) … Wikipédia en Français
Précipice à bisons Head-Smashed-In — Catégorie UICN III (monument naturel) Identifiant 12338 … Wikipédia en Français
Précipice à bisons head-smashed-in — Catégorie III de la CMAP (Monument naturel) … Wikipédia en Français
Precipice a bisons — Précipice à bisons Précipice à bisons Head Smashed In Un précipice à bison est un lieu employé par les Nord Amérindiens pour chasser des bisons en conduisant une partie d un troupeau à se précipiter du haut d une falaise. Cette technique de… … Wikipédia en Français
Précipice à bisons — Head Smashed In. Un précipice à bison est un lieu employé par les Nord Amérindiens pour chasser des bisons en conduisant une partie d’un troupeau à se précipiter du haut d’une falaise[1 … Wikipédia en Français
precipice — (n.) steep face of rock, 1630s, from Fr. précipice, from L. praecipitium a steep place, lit. a fall or leap, from praeceps (gen. praecipitis) steep, headlong, headfirst, from prae before, forth (see PRE (Cf. pre )) + caput head (see … Etymology dictionary
precipice — [pres′ə pis] n. [Fr précipice < L praecipitium < praeceps, headlong < prae , before (see PRE ) + caput, head (see CHIEF)] 1. a vertical, almost vertical, or overhanging rock face; steep cliff 2. a greatly hazardous situation, verging on… … English World dictionary
precipice bond — noun (finance; informal) A bond that yields a high fixed income, but whose capital value can decline sharply if the stock market index falls • • • Main Entry: ↑precipice … Useful english dictionary
Precipice — Prec i*pice, n. [F. pr[ e]cipice, L. praecipitium, fr. praeceps, cipitis, headlong; prae before + caput, capitis, the head. See {Pre }, and {Chief}.] 1. A sudden or headlong fall. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] 2. A headlong steep; a very steep,… … The Collaborative International Dictionary of English
